WSF会長、東京組織委員会の決定に深く落胆

WSF President ‘Devastated’ By Tokyo Recommendation

World Squash Federation (WSF) President N Ramachandran declared himself ‘devastated’ by today’s news that the Tokyo 2020 Organising Committee has not recommended to the International Olympic Committee (IOC) that Squash be added to the programme of the 2020 Olympic Games.

“After our 12-year journey to join the Olympic Games programme, and the opportunity of a ‘second chance’ after the heart-break of missing out in our first 2020 bid in Buenos Aires two years ago, I am utterly devastated on behalf of our great sport that our dream of taking part in the Tokyo Games cannot be realised now,” said Ramachandran.

“I don’t believe we could have done more to get our message across to both the Tokyo 2020 Games hosts and the IOC of how squash could bring something special as an addition to the Programme.

“I know I speak on behalf of the millions of Squash players around the world for whom the opportunity of seeing their sport participate in the biggest event on the planet has been an absolute priority and like me, they will be heartbroken.

“But this is not the end for Squash. We have a fine product, a sport played in all corners of the globe and boasting aflourishing men’s and women’s professional Tours, playing week in week out. We will go from strength to strength while we continue to target participation at a future Games’.

WSF会長、東京組織委員会の決定に深く落胆

本日の東京2020組織委員会が正式に発表したIOCへの追加推薦種目にスカッシュが含まれていなかった事を受け、世界スカッシュ連盟のラマチャンドラン会長は、落胆に打ちひしがれているとコメントした。

「オリンピック競技入りを目指して、まさに12年もの歳月を費やし、更に2020年大会においては二年前のブエノスアイレスでの一度辛酸を味わった後、再びのチャンスを与えられながら、またこうして東京大会への夢が叶わなかった事は、この素晴らしい競技を代表するものとして非常にショックを受けている。

私達は東京2020組織委員会に対して、そしてIOCに対してこれ以上は不可能と断言できるほど最大限の努力を重ねてきました。

わたし同様にスカッシュをオリンピックの舞台にあげる事を最優先にして目指してきた世界中の何百万の選手や関係者も悲しみで打ちひしがれるでしょう。

しかし、これはスカッシュの終わりではありません。私達には胸を張る要素が沢山あります。世界中どこに行ってもスカッシュは楽しまれていて、素晴らしいアスリートが、毎週の様にプロツアーで戦っています。私達は今までも、そしてこれからも強く成長していくのです。そして未来のオリンピックを目指します。

カテゴリー: JSAより, オリンピック新規競技Bid   パーマリンク