世界スカッシュ連盟会長N.ラマチャンドラン氏がIOCに働き掛け続け、オリンピックの今後の可能性と動きについて報告が寄せられています。以下ニュースレターのURLと冒頭の該当部分＋意訳です。
http://www.worldsquash.org/ws/wp-content/uploads/2016/01/IU-60.pdf
────
WSF MEMBER UPDATE – OLYMPIC GAMES
Dear colleague,
Those of you who were at the WSF AGM in Nice will remember from my report that, although Tokyo had not proposed Squash for their edition of the Olympic Games in 2020, I had stated that I would continue to push for the inclusion of our sport in future Olympic Games Programmes.
Recently, at a meeting in Lausanne with the IOC President Dr. Thomas Bach, IOC Director General Mr. Christophe De Kepper, the Sports Director Mr. Kit McConnell and others, the following points emerged from the discussions:
While Squash was not proposed by the Tokyo 2020 Organizing Committee, it was made clear that there may be showcasing opportunities available to Squash at these Olympic Games. The IOC’s Agenda 2020 also has highlighted the importance to have a “Sports lab” at the Olympic Games. Once the IOC completes their review and takes a decision related to the proposed additional events, which will be done at the 2016 IOC Session, they will move forward with detailed planning for additional showcasing and promotional opportunities. The Tokyo 2020 Organizing Committee has confirmed that they would appreciate having the chance to discuss these with Squash.
The IOC has also stated that it is equally likely there will be showcasing opportunities available at the 2018 Youth Olympic Games in Buenos Aires. This has been discussed with the Organizing Committee of these Games who are also keen to work with the IOC and the WSF.
The strategic review of the Youth Olympic Games was outlined in IOC Agenda 2020 Recommendation No.25, wherein it said that changes to the composition of the programme of the Youth Olympic Games would also be decided at the 2016 IOC Session. Once this is done, the IOC have stated that they would like to explore this opportunity with the World Squash Federation.
I will report back to Member Nations as and when there is news, but for now let me conclude with an extract from a letter sent to me by Mr. Kit McConnell, IOC Sports Director, on 18th December 2015 to illustrate how the IOC views us:
“Quote”
‘Rami please be assured of the value the IOC places on the relationship with World Squash and the strength of our partnership for the development of your sport and your athletes. We greatly look forward to the possibility of exploring the opportunities outlined above for the global promotion of your sport, the reiteration of the importance of squash within the Olympic Movement and the showcasing of your athletes’.
“Unquote”
My best wishes to all Member Nations in the New Year.
Yours in Squash,
N. Ramachandran
President
────
全加盟国、連盟、協会の皆さん
スカッシュは、2020年東京五輪組織委員会から2020年大会への推薦を受ける事が出来ませんでしたが、11月ニースでの定例会議でお伝えした通り、将来的にスカッシュがオリンピック競技として採用されるための活動を継続して参りました。
そして、今回ローザンヌにてIOC会長トーマス・バッハ氏と、IOC事務総長クリストフ・ド・ケッパー氏と面談を行い、スカッシュは東京五輪組織委員会からの推薦は叶いませんでしたが、これからのオリンピック大会で公開競技として採用される可能性がある事が話し合いました。アジェンダ20・20でもオリンピック大会で実験的競技を行う事は強くに重要視されています。
2016年8月のIOCセッションで、一旦追加競技の決定がまとまれば、公開競技の追加とプロモーションの機会について詳細の計画に取り掛かる予定になっています。東京2020組織委員会も、この点においてスカッシュと話し合いの機会を持ちたいと明言しています。さらにIOCは、2018年ブエノスアイレスでのユースオリンピックでも同様の機会があると充分考えられるとし、大会組織委員会も世界スカッシュ連盟（WSF）とIOCとの働きかけに熱心に賛同しています。
ユースオリンピックの見直しについてはIOCアジェンダ20・20の項目25にも述べられていますが、大会のプログラム構成の変更は2016年IOCセッションでも話し合われることが決定しており、これらが終了した時点で、IOCはWSFと今後の動きについて話し合いを進めるとしています。
皆さんには、新しい事が決まり次第、随時お知らせしますが、とりあえずここは、IOCスポーツディレクターのキット・マッコネル氏より2015年12月18日付で私に送られた手紙の中で、IOCが私達をどうとらえているかを表した言葉を引用して、今回の私からのメッセージを締め括りたいと思います。
「ラミー、IOCがスカッシュ連盟との関係を大切に思い、君のスポーツの発展とアスリート達の為に、パートナーとして強いつながりに重きを置いていると言う事を知って欲しい。
我々は、スカッシュの世界的は発展や、オリンピックにとってスカッシュが如何に重要であるかを提唱し続け、アスリートたちに光を与える為のチャンスを探求していく事を非常に楽しみにしている。」
世界中のスカッシュメンバーにとってよき年になりますように、
スカッシュの為に、、。
ナラヤナ・ラマチャンドラン
世界スカッシュ連盟会長